Vrcholy a pády muzikálu „Stredné dievčatá“

Joan Marcus

Cady (Erika Henningsen), Gretchen (Ashley Park), Regina (Taylor Louderman), Karen (Kate Rockwell) a Janis (Barrett Wilbert Weed) v Zlé dievčatá .





Ak budete čakať dostatočne dlho, všetky milované tínedžerské filmy z detstva skončia na javisku. Bring It On narazil na Broadway v roku 2012 Vresy si v roku 2014 užil kritikou uznávaný útek z Broadwaya a Bezradný a Jawbreaker sú vo vývoji už roky. Teraz Zlé dievčatá sa chystá na svoj broadwayský debut: Nový muzikál-s knihou od Tiny Fey, hudby od Jeffa Richmonda a textom Nell Benjamin-absolvuje pred Broadwayom vyskúšanie v Národnom divadle vo Washingtone, DC, než sa začne v Divadlo Augusta Wilsona v apríli 2018.

Doteraz určite dôjde k zmenám Zlé dievčatá sa presúva na Veľkú bielu cestu, ale súčasná produkcia svedčí dobre aj na Broadwayský beh: Táto šou je už v celkom dobrom stave. Film-s postavami, ktoré sú životne dôležitejšie a so žuvačkovo ružovou estetikou-plakal, aby bol zhudobnený, a predstavenie odvádza skvelú prácu pri zachytávaní zvláštností a citátov, vďaka ktorým sa Feyov film stal trvalou klasikou začiatku 20. storočia. The Zlé dievčatá muzikál ešte nemusí mať samostatnú silu Právne blondína , ale s trochou jemnosti sa to tam môže dostať. Tu je pohľad na to, čo už funguje a čo by mohlo byť potrebné doladiť pred spustením Broadwaya.

Fetch

Joan Marcus

Janis a Damian (Gray Henson) predvádzajú Cadyho okolo strednej školy North Shore.

Ak lubis Zlé dievčatá , muzikál sa vám bude páčiť.

Každý, koho zaujíma, že Zlé dievčatá muzikál by nemal pocit, že by film mohol byť ľahký - toto je hlboko verná adaptácia. To dáva zmysel, pretože Fey napísal oboje, ale pre skalných fanúšikov je to stále úľava. Ako vo filme, Cady Heron (Erika Henningsen) sa po rokoch školskej dochádzky v Keni presúva na strednú školu North Shore. Stretáva vyvrheľov Janis (Barrett Wilbert Weed) a Damian (Gray Henson), ktorí ju nabádajú, aby špehovala megapopulárne priemerné dievčatá, ktoré si ju vezmú pod svoje krídla. Ide o Plastics: neurotická Gretchen Wieners (Ashley Park), jednoduchá Karen Smith (Kate Rockwell) a nemilosrdná kráľovná Bee Regina George (Taylor Louderman).

Pre tých, ktorí videli film - alebo viete, ktorýkoľvek tínedžerský film - existuje v tejto hudobnej adaptácii niekoľko prekvapení. Ale to je v poriadku! Časť toho, čo hľadáte v muzikáli Zlé dievčatá je ten upokojujúci pocit známosti, a preto bola Fey múdra, aby sa ubezpečila, že jej kniha je v tesnom spojení s pôvodným scenárom. Existujú nové vtipy a menšie úpravy zápletky, ale väčšinou je to ono Zlé dievčatá už vieš a miluješ. A áno, takmer všetky najikonickejšie línie (väčšina z nich Damianových) sa zachovali, aby ste aj vy mohli povzbudzovať, že sem ani nechodí a vy idete, Glenn Coco.



Joan Marcus

Plastics pozýva Cadyho, aby si k nim sadol.

Plasty sú perfektné pre smolu.

Jednou z výziev prispôsobenia populárneho filmu na javisku je, že diváci prichádzajú do šou s nemožnými očakávaniami - pre nich sú postavy neoddeliteľne späté s hercami, ktorí ich pôvodne hrali. To predstavuje jedinečnú výzvu pre hercov, ktorí preberajú tieto úlohy: Musia sa trochu inšpirovať filmovými postavami, aby sa vyhli odcudzeniu fanúšikov a zároveň urobili dostatok vlastných rozhodnutí, aby vynikli. Našťastie touto cestou odborne kráčajú plasty muzikálu - Louderman, Park a Rockwell. Ich predstavenia sú známe bez toho, aby boli iba kópiou originálu.

Park, ktorá sa ukázala ako najvzrušujúcejšia osoba na pódiu v posledných oživeniach Nedeľa v parku s Georgom a Kráľ a ja , napĺňa svoje Gretchen Wieners svojou vlastnou zmesou podivných podivností a sotva potlačeného sebauvedomenia. A hoci Rockwell neprejavuje taký rozsah ako Karen - mimo Kareninej pôsobivej škály hlúposti - dáva postave sladkosť, vďaka ktorej je sympatickejšia ako vo filme. Ale je to Louderman, kto kradne show, ako to Regina zvykne robiť, s predstavením, ktoré zachytáva hĺbku Reginho zla a zraniteľnosť, vďaka ktorej sa tak stala. V jednom z najlepších čísel šou, Watch the World Burn, vstáva z pódia ako v štýle Elphaba. Byť zlý nikdy nevyzeralo tak dobre.



„Mean Girls“ / Via meangirlsonbroadway.com

Janis a Damian sú stále výnimoční.

Ale čo neplastikoví šialenci, ktorí vezmú Cadyho skôr, ako sa presunie do chladnejšieho davu? The Zlé dievčatá muzikál múdro drží Janis a Damiana v popredí a v strede tým, že ich necháva viesť akýsi obopínajúci príbeh, v ktorom sa zamýšľajú nad školským rokom, ktorý narušil sociálnu hierarchiu (a viedol k tomu, že Reginu Georgovú zrazil autobus). Urobenie týchto dvoch rozprávačov odráža skutočnosť, že vždy boli Zlé dievčatá Najrelevantnejšie postavy - a jediné dve postavy, s ktorými by ste sa chceli stretnúť.

A pretože ide o muzikál, obaja skutočne dostanú šancu zažiariť. Janisina veľká lesbická zamilovanosť do vášho prejavu sa stáva slávnou hymnou Id Rather Be Me, zatiaľ čo Damian oslávi svoju záľubu v divadelnosti prvým veľkým showstopperom Where You You Belong? Vo filme to vždy vyzeralo, že Damian dokáže viac ako len šibať Krásne a Henson je zručný vo vynikajúcom využití tejto hviezdnej kvality. Príliš veľa osobností, ktoré z neho robia vyvrheľa na strednej škole, robí z Damiana perfektnú hudbu pre broadwayský muzikál. Ako Janis, Weed - ktorá si na strednej škole vyslúžila hudobné pruhy ako Veronika v neuveriteľnom Vresy - je nekonečne pútavý a stelesňuje paradox bez námahy chladného porazeného.



Joan Marcus

Plasty sa zhromažďujú v nákupnom stredisku.

Zlé dievčatá bol aktualizovaný pre rok 2017.

Realisticky by Burn Book v dnešnej dobe neexistovala: Na to slúžia sociálne médiá. The Zlé dievčatá muzikál to má oboma smermi, zachovanie pôvodnej Burn Book - ako by ste nemohli - a zároveň prispôsobenie sa modernejšej dobe. To znamená, že katastrofálne vianočné číslo spoločnosti Plastics na talentovej šou sa stáva virálnym momentom. Muzikál má tiež niekoľko múdrych vecí, ktoré je potrebné povedať o nebezpečenstvách nielen online šikanovania, ale aj online adulácie: Súčasťou toho, čo inšpiruje Cadyinu priemernú dievčenskú transformáciu, je spôsob, akým si berie k srdcu všetkých svojich obľúbených fanúšikov na Twitteri a Instagram.

Vo väčšom meradle toto Zlé dievčatá sa cíti trochu viac sociálne vedomejšie spôsobom, ktorý odzrkadľuje našu vyvíjajúcu sa kultúru. Aj keď mnohí budú ľutovať absenciu Nepriateľských čiernych hotties, je pekné vidieť, že táto stredná škola North Shore je celkovo rozmanitejšia. A je dôležité, že jednu z plastov hrá ázijsko-americký herec. Zavolať na Zlé dievčatá hudobné prebudenie - viac o tom nižšie - ale je tu prinajmenšom pocit, že Fey počul kritiku niektorých zastaranejších aspektov filmu a vykonal úpravy. Ako osviežujúce je, že Cady bol vychovaný v konkrétnej africkej krajine, a nielen v Afrike, ako všeobecný koncept. Na týchto veciach záleží!

Nie je to tak Fetch



Joan Marcus

Cady flirtuje s Aaronom Samuelsom (Kyle Selig).

Cady mizne v pozadí.

Krutá pravda: Cady nikdy nebol v blízkosti najzaujímavejšej postavy Zlé dievčatá . V skutočnosti je - odpusť mi - trochu nevýrazná. Vo filme to bolo trochu odpustiteľné, pretože Lindsay Lohan bola v tej dobe taká hviezda, že sme si to akosi nevšimli. V show Cady nemôže skutočne súťažiť po boku Plastics, nehovoriac o nekonečnej charizme Janis a Damian. To neznamená, že Henningsen neodvádza dobrú prácu: Problém je v tom, že nie je toho veľa, s čím by mohla pracovať. Milostný príbeh medzi Cadym a Aaronom (Kyle Selig) sa zdá byť povrchnejší než čokoľvek iné.

Zlé dievčatá mohol urobiť viac, aby dal predstavu o tom, kto Cady skutočne je. V súčasnosti má všeobecné filmové vlastnosti pre dospievajúcich: Je naivná, beznádejne romantická a chce zapadnúť. Aj keď sa obráti na temnú stranu, Cady nikdy nemá taký náskok, ako to robia ostatné plasty; a určite nemôžeme byť všetci Regina George, ale šou by ju mohla nechať trocha podraziť. Muzikály umožňujú postavám odhaliť svoj vnútorný život prostredníctvom piesne: Cady si zaslúži niečo hlbšie a uhryznutejšie ako nezabudnuteľný Stupid With Love.



Joan Marcus

Cady s pani Georgovou (Kerry Butler) zvierajú Burn Book.

Aktualizácie pre rok 2017 mali ísť trochu ďalej.

Áno, Zlé dievčatá muzikál robí niekoľko pozoruhodných krokov do súčasnosti, pokiaľ ide o začlenenie, ale sú chvíle, keď sa zdá, že stále zaostáva. A existujú ľahké zmeny, ktoré by show mohla urobiť predtým, ako sa presunie na Broadway, čo by pomohlo jej reprezentácii cítiť sa o niečo rovnomernejšie. Kevin Gnapoor je pozoruhodným príkladom: Cheech Manohar je očarujúci, ale postava ako celok stále pôsobí trochu vtipom. A zatiaľ čo kývnutie na Leví kráľ v ranom kenskom segmente je zábavné, slúži iba na podčiarknutie reduktívneho spôsobu Zlé dievčatá vždy charakterizoval Afriku. Muzikál to nepotrebuje.

Potom je tu veľká správa na konci. Zlé dievčatá múdro poukazuje - ako Romy a Michele predtým - že väčšina ľudí, ktorí vám znepríjemňujú život na strednej škole, to robí, pretože sú mizerní svojim vlastným spôsobom. Ale vzhľadom na to, že postavy sa pohybujú v špinavých šľapkách (Karen sa volá kvôli množstvu sexuálnych partnerov) a v hanbení tela (Regina je po všetkých tých baroch Kälteen viditeľne ťažšia), bolo by pekné vidieť, ako s touto dynamikou počíta show. ostrejším, kultúrne aktuálnejším spôsobom. Na honosný mainstreamový muzikál to môže pôsobiť prehnane ambiciózne, ale v súčasnej podobe sa zdá, že Cadyho reč hovorí o tom, ako skvele sa každý pozerá na ples, a koniec je príšerne pokľaknutý. Nie je to ono Zlé dievčatá sa musí zaťažiť veľkými myšlienkami - ide o to, že muzikál sa objavuje vo svete, v ktorom dospievajúce dievčatá o týchto problémoch premýšľajú a píšu. Šou nemusí ísť do hĺbky, ale mohla by byť trochu hlbšia.