Realita bielenia pokožky a história za ňou

žena si zakrýva tvár pred slnkom

Leandro Crespi / Stocksy





V tomto článku

História V médiách Celosvetová epidémia Chyby Vytvárať zmenu

Bielenie pleti - alias akt, pri ktorom sa pomocou látok, zmesí alebo ošetrení fyzicky zosvetlí tón pleti - existuje už dlho a vyvinula sa z neho medzinárodný priemysel v hodnote miliárd dolárov. Spôsob, akým západné médiá informovali o tejto téme, sa však javí problematický: Často počujeme o bielení pokožky v Ghane a Karibiku, napriek tomu všade sa to široko praktizuje , vrátane USA, juhovýchodnej Ázie a Indie.

Úkon zosvetlenia pokožky ide nad rámec fyzických účinkov - môže to byť tiež neuveriteľne škodlivé pre sebavedomie a duševné zdravie človeka. Stačí sa opýtať senegalskej supermodelky Khoudia Diop , ktorá s nami zdieľala, že roky nenávidela svoju farbu pleti, pretože bola „taká tmavá“. Našťastie svoju najväčšiu neistotu premenila na svoj dar. „Vzhliadam k svojej matke, pretože je to jediný človek v mojej rodine, ktorý jej nebielal pokožku,“ hovorí. „Výrobky na bielenie pokožky sú v mojej krajine populárne, pretože sa predpokladá, že ľahšia pokožka je krásna.Moja mama je žena, ktorá si váži a miluje seba a nikomu sa nepoddala štandardy krásy . “

Yaba Blay, PhD, profesor, producent a vedecký pracovník, je jedným z popredných svetových hlasov o koloristike. Svojou silnou prácou sa snaží narušiť naratív a šíriť spoločenské vedomie. „Či už z pohľadu obyvateľov Čiernej pleti, alebo z pohľadu bielych, náš komunálny voyeurizmus v oblasti bielenia pleti má tendenciu zameriavať sa takmer výlučne na jednotlivcov, ktorí bielia svoju pokožku, a nie na globálne inštitúcie, ktoré z bielenia pleti robia životaschopnú alternatívu. A je to problém, “napísal Blay v kuse pre Eben , a toto tvrdenie stále platí.

Pokiaľ ide o jeho hlboko zakorenenú históriu, spôsob, akým sú nesprávne zverejňované v médiách, a spôsob, akým o tom hovoríme, Blay zdieľa pohľad na bielenie pleti, ktoré musí každý počuť. Pokračujte v čítaní, aby ste počuli, čo hovorí.

žena stojaca od bielej tabule so slovami napísanými na nej

YabaBlay.com

„Moja rodina pochádza z Ghany. Vyrastal som v New Orleans. Vždy som si bol vedomý farebnosti a toho, ako funguje. Moja teta z matkinej strany nečakane zomrela v neskorých 50 rokoch. Lekári povedali, že ide o demenciu, a myslím, že to bolo spôsobené tým, že väčšinu svojho dospelého života si bielila pokožku. Chcel som preskúmať, aká je súvislosť medzi výrobkami na bielenie pokožky a zdravím, a chcel som vedieť, aké to má dopady a dopad na ľudí.

„Naša pokožka je z nejakého dôvodu tmavá, najmä ak žijete v Afrike. Potrebujeme melanín chráň nás pred slnečným besnením . Ak použijete chemikáliu a požiadate svoje telo, aby prestalo vyrábať melanín, má to zdravotné následky. Vaše telo nemôže byť chránené. V západnej Afrike vidíme patológie, ktoré nie sú naše, napríklad rakovinu kože. Historicky nie je rakovina kože u černochov taká častá kvôli nášmu melanínu. Keď prestaneme vyrábať melanín, začneme trpieť rakovinou kože. “ To znamená, že všetky typy a tóny pleti môžu mať rakovinu kože bez ohľadu na melanín alebo bielenie, a preto by si každý mal v rámci každoročných zdravotných prehliadok nechať urobiť kožné kontroly.

História bielenia pokožky

čiernobiele ruky sa chytili za seba

Stocsky

„Historicky sa bielenie pokožky začalo vo viktoriánskej ére vekom práškov a farieb, ktorý bol predchodcom nášho oblečenia. nadácia . Európanky si doslova maľovali tváre olovnatými farbami. O kráľovnej Alžbete I. bolo známe, že používa oplátky s arzénovou farbou, ktoré boli v podstate malými kúskami jedu, ktoré jej dodávali ten prízračný vzhľad.

Biele ženy investovali do belosti, pretože to bol spôsob ich komunikácie. A v tom čase sa rasa upevňovala ako koncept a belosť sa definovala ako čistá. Všetci vieme, že to tak nie je. Ale v tom čase biele ženy vykonávali túto úroveň belosti s výrobkami. Od použitia farby a obkladov na arzén začali ochorieť. Takže táto prax sa potom vyvážala do Ameriky.

„Keď sa začneme pozerať na bielenie pokožky po celom svete, najmä v africkej diaspóre, vidíme, že bielenie exploduje v čase nezávislosti, čo je trochu ironické, že? Ale to bolo o koloniálnych mocnostiach a koloniálnych krajinách, ktoré používali komoditný rasizmus - používali belosť ako spôsob predaja výrobkov.

„V poslednej dobe s Kde to je a Nivea škandál, boli obvinenia z ich reklamy. Ale ak skúmate najmä históriu mydla, existuje dlhá história komoditného rasizmu, ktorý využíva čierne telá ako spôsob demonštrácie sily produktu. Ako vloženie produktu „predtým“ použijete čierne telo a stanú sa biele.

„V čase takzvanej„ nezávislosti “tieto európske krajiny zaplavujú svojimi výrobkami svoje koloniálne miesta a ako spôsob predaja týchto výrobkov používajú belosť. Ľudia sa pokúšali získať určitú úroveň moci a privilégií, ktorá je spojená s belosťou, a začali si bieliť pokožku v 50. rokoch.

Spôsob, akým je bielenie pokožky hlásené v médiách

svetlovlasá žena a tmavovlasá žena stojace spolu

Zavalitý

„Nie je to nič nové - novinkou je túžba ľudí podať správu o tejto téme. To môže byť pre mňa ako niekoho, kto to skúma už mnoho rokov, pretože to bola téma mojej dizertačnej práce, problematické. Moje nepohodlie s takzvaný „rozmanitý“ alebo prevažne biele publikácie hovoria o tom, že ľudia majú tendenciu kriminalizovať a kritizovať ľudí, ktorí si bielia pokožku. Zvyčajne sa prevažná väčšina zameriava na čierne ženy. Orámovanie príbehu je vždy zaujímavé, pretože ľudia sa tým čudujú a nerozumiem, prečo vzhľadom na históriu belošskej nadvlády v tejto krajine a na celom svete.

Moje nepríjemné pocity z takzvaných „rozmanitých“ alebo prevažne bielych publikácií sú také, že ľudia majú tendenciu kriminalizovať a hanobiť ľudí, ktorí si odfarbujú pokožku.

„Hlásime to a zaujímame sa o to teraz, ale je pre mňa nemožné viesť rozhovor bez histórie a kritickej analýzy nadradenosti belochov. Samozrejme budete prekvapení, ak o tom nebudete vedieť, pretože potom to vyzerá, akoby tu zrazu z ničoho nič boli títo ľudia afrického pôvodu, ktorí svojvoľne chcú bielu pokožku. Mali by ste absolútne veriť, že to urobia, najmä takým spôsobom belosť sa projektuje, uprednostňuje a kladie na podstavec po celom svete. Samozrejme ľudia k tomu chcú mať prístup.A ak vyrobíte produkt a dáte im možnosť, niektorí sa ho chopia. To by nemalo byť prekvapujúce.

„V médiách ako celku je niečo o šokovom faktore, ktorý sa stáva problematickým. V mnohých ohľadoch používame černochov - a Čierne ženy konkrétne —Krmiť našu potrebu byť šokovaný a niekoho ľutovať. Otázka znie, za čo sa hlásime? Naozaj chceme ovplyvniť zmenu? Ak chceme ovplyvniť zmenu, prečo sa nebavíme s vládnymi úradníkmi? Aký to má zmysel? Chceš uznanie za to, že robíš niečo, do čoho nie si skutočne investovaný. Podľa mňa je otázkou v prehľadoch, aký je zámer?Ak je zámerom skutočne ovplyvnenie zmeny, musíme sa prestať zameriavať na jednotlivcov a zamerať sa na inštitúcie .

„Toto nie je chyba týchto žien.“ Váš záujem by nemal byť o ženy a o to, prečo to robia; váš záujem by mal byť o to, prečo je to možnosť. A prečo existujú celé korporácie (z ktorých mnohé majú sídlo v New Yorku), ktoré sa pri výrobe týchto produktov živia? Napríklad hydrochinón je zakázaný používať, takže tieto produkty doslova vyrábajú tak, aby ich vyhodili do „tretieho sveta“. Tam by mala byť naša konverzácia. Pýtame sa, prečo to ľudia robia, ale otázkou by malo byť, prečo ľudia vyrábajú tieto výrobky?Pre belochov neexistujú žiadne ďalšie možnosti, ako tmavnúť svoju pleť opaľovanie .

Váš záujem by nemal byť o ženy a o to, prečo to robia; váš záujem by mal byť o to, prečo je to možnosť.

„Túto pozíciu zastávam veľmi dôrazne, kedykoľvek so mnou niekto hovorí o bielení pokožky. Môžeme hovoriť o tejto praxi, ale tiež by mi malo byť jasné, že problém nie je v prípade žien alebo ľudí, ktorí praktizujú - problém je v inštitúcii, ktorá podporuje alebo dokonca podporuje túto prax - v tom by mal byť náš šok. Každý chce hovoriť o bielení pokožky, ale kto má nervy vstúpiť do vládneho priestoru a zavolať tento problém? Toto je epidémia, pretože to pripúšťate. Čo urobíš, aby si to zmenil? “

Celosvetová epidémia bielenia pokožky

čierne a biele ruky prepletené

Stocsky

„Bielenie pleti je v Amerike rovnako rozšírené ako všade inde. V Spojených štátoch sa skrývame pod politickou korektnosťou, takže ľudia k tomu nebudú takí otvorení. Nemáme tu billboardy, pretože FDA má určitú úroveň presadzovania toho, čo sa dá inzerovať.

„Napríklad v Ghane existuje Rada pre potraviny a drogy. Na papieri sa uvádza, že výrobky na bielenie pokožky sú zakázané a nemali by sme tieto výrobky inzerovať. Ak ale pôjdete priamo pred Úrad pre potraviny a lieky, výrobky nájdete a na reklamnej tabuli s bielením pokožky nájdete billboard. V správach pred niekoľkými rokmi ľudia tlieskali Ghane za zákaz bielenia pokožky, ale to je taká kravina. Predovšetkým preto, že za posledných 20 rokov mali tieto zákazy „v knihách“, ale nikto ich nepresadil.

„Ale ak otvoríte americký časopis, ktorého publikom sú predovšetkým čierne ženy, uvidíte reklamy na výrobky, ktoré sú vyrobené tak, aby„ vyrovnali tóny pleti “. Ak práve idete do obchodu s kozmetickými potrebami, v Ghane nájdete celé uličky venované produktom na bielenie pokožky. a v Brooklyne . Skutočnosť, že police zostávajú na sklade, nám dáva vedieť, že produkt je rovnako aktívny ako tam je. Rozdiel je v tom, že ľudia o tom tu tak nehovoria, pretože máme všetok tento úsudok.Máme všetky tieto články, ktoré opisujú úroveň šokového faktoru v súvislosti s bielením pokožky, tak prečo by to tu niekto pripúšťal?

Rozdiel je v tom, že ľudia o tom tu tak nehovoria, pretože máme všetok tento úsudok.

„Na iných miestach je priestor a kontext niečo iné, takže sa ľudia neskrývajú za politickú korektnosť tak, ako to robíme my. Pre mňa a moje postavenie je dôležité ubezpečiť sa, že sa nezúčastňujeme histórie premietania všetkého tohto negatívu a barbarstva na tieto priestory v „treťom svete“, akoby bola Amerika oveľa rozvinutejšia. Máme väčšie pokrytie a v Amerike je viditeľnosť viac, pretože ľudia sa to snažia hrať inak, ale máte kopu komunít, najmä v New Yorku, a imigrantských komunít, ktoré túto prax prinášajú so sebou.A produkty sú tu, aby mali prístup.

„Nakoniec si myslím, že na celom svete ide o pochopenie pevnosti, ktorú má biela nadradenosť v mysliach ľudí. A spôsoby, ako naďalej priraďujeme rozhodujúcu moc belosti, aby k nej ľudia stále chceli prístup. Ak sa chystáme hovoriť o bielení pokožky, musíme tiež hovoriť o chemický relax na vlasy , plastická chirurgia a všetky tieto veci sú v spektre, keď sa zaujímame o to, ako biela nadradenosť ovplyvňuje naše telo. Je to preto, že rasa je známkou rozdielu v tvári.Viac ako na čokoľvek iné sa zameriavame viac na bielenie pokožky. Z nejakého dôvodu nás bielenie pokožky prekvapuje oveľa viac ako všetky ostatné veci, ktoré každý deň robíme. “

Chyba, keď sa hovorilo o bielení pokožky

rôznorodá skupina farieb pleti

Zavalitý

„Napísal som a kus pre Eben pred niekoľkými rokmi nás všetkých vyzvalo k rozhovorom, ktoré vedieme o bielení pleti. Rovnako ako, ak chcete hovoriť o bielení pokožky, poďme sa rozprávať o černochoch, ktorí sa rozhodli žiť v celočiernych štvrtiach alebo poslať svoje deti do prevažne bielych škôl, pretože sme zvnútornili myšlienku, ktorá je pre naše deti lepšia - to je nadradenosť bielej pleti. Než začneme nejako vyšetrovať a chápať bielenie pleti, musíme pochopiť, ako funguje nadradenosť bielej pleti.Existuje toľko vecí, ktoré sú ako bielenie pokožky, a vyzerá to inak. “

Ako urobiť rozdiel

„Prvý krok pre nás, aby sme zmenili svoje myslenie týkajúce sa bielenia pokožky. Bielenie pokožky sa nedeje iba v afrických komunitách. Vidíme, že je to viac preskúmané v juhovýchodnej Ázii. Ľudia majú sklon sústrediť sa na Afrika a Karibik, ale v Indii je taký obrovský. Rovnakým spôsobom, ako mali komunity moc presadzovať právne predpisy pri riešení našich problémov, by malo byť aj naše znepokojenie na rozdiel od ukazovania prstom. Ak máte záujem presadiť zmenu, musí to byť na inštitucionálnej úrovni. ““

Prečítajte si viac o práci Yaba Blay a držte krok s jej projektmi a rečami tu .

Zdroje článkovnaša využíva každú príležitosť, aby sme na podporu faktov v našich článkoch použili vysoko kvalitné zdroje vrátane recenzovaných štúdií. Prečítajte si naše redakčné pokyny dozvedieť sa viac o tom, ako udržujeme náš obsah presný, spoľahlivý a dôveryhodný.
  1. Clevelandská klinika. Čo musia ľudia s tmavou pokožkou vedieť o rakovine kože . Aktualizované 9. mája 2019.